毎度ありがとうございます。麺一です。
本日、３０日（土）誠に勝手ながら、
仕込みに集中したいので休ませていただきます。
ご迷惑おかけいたしますが、よろしくお願いします。
30 (SAT) Temporary closing.
臨時休業のお知らせ(Notice of Temporary Closure)
毎度ありがとうございます。麺一です。
１８日（祝）臨時休業いたします。
１８日（月）１９日（火）連休になります。
ご迷惑おかけいたしますが、よろしくお願いします。
18 (MON) Temporary closing.
19 (TUE) Regular holiday.
9月の店休日（Regular holiday in September.)
毎度ありがとうございます。麺一です。
９月の店休日です。
５日（火）１１日（月）１２日（火）連休
１９日（火）２６日（火）
臨時休業は、その都度お知らせいたします。
Regular holiday
5 (TUE) 11 (MON) 12 (TUE) Consecutive holidays
19 (TUE) 26 (TUE)
We will inform you of the temporary closure each time.
Thank you very much .
Menichi wrote it !