毎度ありがとうございます、麺一です。
８月のお休みです。
６日（火）
１１日（日）１２日（月）１３日（火）
２０日（火）２７日（火）
臨時休業はその都度お知らせ致します。
Regular holiday in August
6 ( TUE ) 11 ( SUN ) 12 ( MON ) 13 ( TUE )
20 ( TUE ) 27 ( TUE )
臨時休業のお知らせ
毎度ありがとうございます。麺一です。
３日（土）臨時休業いたします。
恩師の葬儀に参列いたしますので………….
よろしくお願い致します。
臨時休業のお知らせ(Notice of Temporary Closure)
毎度ありがとうございます、麺一です。
明日、１４日（日）臨時休業になります。
すみません！！
スープの仕込みローテーションのミスと予想以上の出数で
明日の豚だしラーメン、５食分しかありません。
これでは、お店を開けられませんので…….
明日は、店を開けず スープを炊きます 製麺もしないと！
そんなこんなで、臨時休業です。
誠に申し訳ございません。
よろしくお願いします。
１４（ SUN ) We’re closed temporarily.
Sorry !!
I’m making soup tomorrow.
7月の店休日 (Regular holiday in July )
麺一です。
遅くなりましたが、７月のお休みです。
２日（火）
９日（火）１０日（水）
１６日（火）
２３日（火）２４日（水）
３０日（火）
変更あれば、またお知らせいたします。
Regular holiday in July.
2 (TUE) 9 (TUE) 10 (WED) 16 (TUE)
23 (TUE) 24 (WED) 30 (TUE)
Thank you !!
臨時休業のお知らせ(Notice of Temporary Closure)
本日、２２日（土曜日）集中仕込みの為
臨時休業いたします。
よろしくお願いします。
Temporary closure.
6 / 22 ( SAT ) Sorry !!
臨時休業のお知らせ(Notice of Temporary Closure)
明日１４日（金曜日）集中仕込みの為に
休 業させていただきます。
よろしくお願いします。
Temporary Closure
6/14 (FRI)
Sorry !!
６月の店休日変更しました
６月のお休み変更しました。
再度、ご確認下さい。
６月の店休日 ( Regular holiday in June )
毎度ありがとうございます、麺一です。
６月のお休みです。( Holiday in June )
変更しました！！
４日（火）( TUE )
７日 (金）（ FRI ）１１日( 火）( TUE )
１８日（火）( TUE )
２５日（火）( TUE ) ２６日（水）( WED )
よろしくお願いします。 Thank you !
臨時休業のお知らせ(Notice of Temporary Closure)
毎度ありがとうございます、麺一です。
明日（３１日 金曜日）
臨時休業させていただきます。
膝が痛すぎて……….医者に行ってきます！
ほっといたらそのうち治ると思ってましたが、酷くなりました。
すみません！そういう事で、よろしくお願いします。
Temporary Closure
5/31 ( FRI )
My knee hurts badly. I’m going to the doctor !
It is caused by neglect.
Sorry !!
臨時休業のお知らせ(Notice of Temporary Closure)
毎度ありがとうございます、麺一です。
本日（２５日 土曜日）
体調不良の為、臨時休業させていただきます。
ご迷惑お掛け致しますが、よろしくお願いします。
We are temporarily closed today (25 SAT)
Because the owner is not feeling well.
I’m sorry !