女将回復しました ( The landlady got well )

毎度ありがとうございます。麺一です。

先日は女将の体調不良で休業し、ご迷惑おかけしました。

申し訳ございません。

おかげさまで、元気になりました。

（私も女将も６０歳を超えてますので、お許し下さいね！）

明日は、予定通り１０時５０分から営業いたしますので

よろしくお願いします。（食数 ６０食です。）

We will be open tomorrow.  10:50~13:00

Limited to 60 meals,

Please come early.